Men’s briefs were invented in 1935. A contemporary magazine ad touted the brief’s “scientific suspension” and “restful buoyancy